Speakers can be made very thin they only need about 5 mill in hight and the tender would make it like a small speaker cabnet you might get a good sound from it , Hornby used it with some sandpaper and a metal strip for there chuff sound many years ago so we know it will make it louder so they can use a small speaker it might work well