For information on coaches try the Vintage Carriage Trust:
www.vintagecarriagetrust.org
or the Historical Model Railway Society website
(Sorry, I think it's www.hmrs.org but I'm not certain.)
Between these two you should be able to get information on running numbers, liveries and suppliers of paint, number transfers etc.
Hope this is of help to you,
Regards,
John Webb