Here's an "off the wall" idea. Make a V shaped cutting edge. Mount it in the needle holder of a sewing machine. Feed paper card through the machine on a small stitch size and the V shape edge cuts little Vs along the card.
This might be impractical but maybe it will give someone a better idea.
David