I believe the Hornby power connectors have an RF filter of some form in them, which is most likely what was causing the problem.