Curtains are easy. Assuming you are glazing the buildings they only need to be a suggestion of material behind the glacing. Toilet tissue makes for a reasonable effect and has the advantage that if soaked in liquid poly will stick to the glazing material.
Regards