If these are ordinary solenoid point motors such as the Peco ones then they MUST NOT have continuous current. They will burn out very quickly. They need only momentary current. You could use rocker switches which automatically return to centre non-conduction providing that you gave them only a quick flick either way. However, much better are what's called passing contact switches which do the same thing automatically.