Sounds as though there is a short from one rail to a motor terminal, such that a rectified current is permanently available to the motor. First step is to get an ohmmeter on the chassis, and check if there is contact between either of the pickups with either of the motor terminals.