Good afternoon Babs,
I can see a couple of ways it might work, as the hinge end should lift away from the static rails and align perfectly every time it's lowered again, assuming that the hinge line is above the top of the rails. That should mean that the hinge end rails can be glued, or soldered to screws, to fix them to that end, in the way that many do. The additional advantage with screws is that their underside can be used to solder Bus connections to, so no problem with power supply.
Alternately, you might consider having the straight{?} track across the bridge loose, so that he normal Fish Plates at one end provide the alignment and power{?} with the other end using the alignment sleepers. I'm dubious about the second one, as vertical alignment at the alignment sleeper end, would need some form of clip, to ensure the rails didn't rise above the main fixed rails. Not impossible as a simple rotating or sliding clip would work, but not quite such an elegant solution as the first one.
{NB. It's ok when closing a gap, to connect 2 x separate baseboards, as the static rails can be extended slightly beyond their Alignment sleepers {5mm?}, so the sleepers on the loose track, tuck under them, to be held down, as the gap closes.}
A complete loose bridge, is also practical, with the track laid on it, normal fashion, such items have used small brass bolts to secure the ends and provide a power connection, too.